|
SECCION PUBLICACIONES
Hace tres años, iniciamos una serie de encuentros en los que nos propusimos reflexionar acerca de la relación compleja entre la actividad editorial y el psicoanálisis. En un primer encuentro, centramos la discusión en la pregunta, ¿Qué es publicar en psicoanálisis? En esa oportunidad, tanto Juan Manuel Rubio, como el invitado, Hugo Vezzeti, se refirieron a la posición de los maestros (Freud, Lacan y Harari) respecto de la actividad editorial. En la interlocución de dicha actividad, surgió el problema de la traducción, como un problema que tenía particulares aristas en el medio psicoanalítico. De modo que en un segundo encuentro y con la participación de Irene Agoff y de Ilda Rodríguez, centramos el debate en la pregunta sobre ¿Qué es traducir en el psicoanálisis? En esta tercera convocatoria, la Sección Publicaciones, quiere centrar la interlocución en el concepto de autor. Sabemos que dicho concepto, fue notoriamente reformulado a partir de los desarrollos, principalmente, de Barthes y Foucault. La cuestión sería entonces, en qué medida, dichas reformulaciones pueden seguir siendo sostenidas, a partir de lo que implica la introducción del concepto de lalengua. Introducción que trastoca, principalmente, la idea de lenguaje como equivalente a estructura. En esta oportunidad, quisimos contar con la presencia del poeta Sandro Barrella, que es librero y periodista cultural. Colaboró en el suplemento Cultura y Nación del diario Clarín. Colabora en el Suplemento Cultural del diario El País de Montevideo y en el Suplemento ADN del diario La Nación. Poemas y artículos sobre poesía fueron publicados en revistas especializadas: Diario de Poesía, La danza del ratón, El jabalí, Hablar de poesía. Poemas suyos fueron traducidos al inglés para la revista canadiense Ellipse, cuyo número 73 fue dedicado íntegramente a la poesía argentina contemporánea. En poesía publicó El álbum de Pascal (Ultimo Reino, 1996), El golf (Alción, 2005), Los pájaros (Bajo la luna, 2010).
|
|
Mayéutica - Institución Psicoanalítica Pasaje del Carmen 729 1019 Buenos Aires Teléfono/fax: (54-11) 5811-1747 |
||||
| Diseño: Ediciones Científicas Argentinas |